Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منتديات التَعَلُّمَ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça منتديات التَعَلُّمَ

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Forum des responsables de la formation et du perfectionnement
    واو - منتدى مديري التعلم
  • Forum des responsables de la formation et du perfectionnement
    منتدى مديري التعلم
  • En premier lieu, l'ONU devrait favoriser le recours généralisé et actif aux outils et espaces d'apprentissage dont elle dispose.
    فبإمكان الأمم المتحدة، أولا، أن تشجع على زيادة استخدام أدوات ومنتديات التعلم الموجودة والأخذ بها والمشاركة الفعالة فيها.
  • Le Pacte mondial des Nations Unies est un forum des savoirs qui tourne autour de 10 principes découlant des principaux instruments internationaux, centrés sur les droits de l'homme, les normes du travail, l'environnement et la corruption.
    أما ميثاق الأمم المتحدة العالمي فهو منتدى للتعلم يتمحور حول عشرة مبادئ مستقاة من صكوك دولية، تركز على حقوق الإنسان، ومقاييس العمل والبيئة والفساد.
  • Le Forum a été institué principalement en vue d'harmoniser les positions des responsables de la formation et du perfectionnement sur les questions touchant la valorisation des ressources humaines et le perfectionnement du personnel.
    يهدف منتدى مديري التعلم أساسا إلى المساعدة على إتاحة رؤية مشتركة لمديري التعلم في الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالموارد البشرية والتطوير الوظيفي.
  • L'objectif du Forum est de favoriser une harmonisation des positions des responsables de la formation et du perfectionnement sur les questions touchant la valorisation des ressources humaines et le perfectionnement du personnel.
    يهدف منتدى مديري التعلم إلى تعزيز رؤية موحدة لدى مديري التعلم في الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالموارد البشرية والتطوير الوظيفي.
  • Au nombre des autres exemples d'enseignement en ligne et à distance figurent : a) le Global eLearning forum (forum mondial d'enseignement sur l'Internet) associé au programme PATIT; b) le programme de bourses pour l'Afghanistan, fondé sur une approche novatrice utilisant une méthodologie mixte de formation, comprenant des cours dispensés par un instructeur et un enseignement à distance par vidéoconférences mensuelles et par l'Internet (); c) la classe virtuelle sur les registres des émissions et des transferts de polluants aux termes du Protocole correspondant à la Convention d'Aarhus, pour laquelle l'UNITAR a été désigné comme organisme central de coordination; d) l'amélioration des capacités de négociation relatives aux changements climatiques grâce aux TIC, en coopération avec l'Open University du Royaume-Uni, établissement d'enseignement par correspondance; e) l'utilisation de systèmes d'enseignement à distance pour dispenser une formation en ligne sur le droit de l'environnement ().
    ومن الأمثلة الإضافية للتدريب الإلكتروني والتعلم عن بُعد اللذين يقدمهما المعهد (أ) منتدى التعلم الإلكتروني العالمي (Gel) المرتبط بدليل التوعية بالسياسات والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات؛ (ب) برنامج الزمالات من أجل أفغانستان، من خلال نهج مبتكر يستخدم منهجية تدريبية تمثل مزيجا وتقوم على أساس تنظيم دروس تحت إشراف موجه والتعلم عن بُعد من خلال التداول الشهري بواسطة الفيديو وشبكة الإنترنت (http://www.unitar.org/hiroshima/afghancorner/indpx.html)؛ (ج) غرفة الدراسة الافتراضية بشأن سجلات إطلاق ونقل الملوثات في إطار بروتوكول آرهوس، الذي سُمي المعهد المنظمة التنسيقية المركزية له؛ (د) زيادة فعالية التفاوض في ميدان تغير المناخ عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع الجامعة المفتوحة (المملكة المتحدة)؛ (هـ) استخدام نظم المصادر المفتوحة لتقديم التدريب الإلكتروني في مجال القانون البيئي (http://unitar.anema.org/).